物凄い勢いで雑談するスレッド　225号室

913 ：榊 ◆Qp.9SAKAKI ：2003/12/07(日) 10:33 ID:???

>>906を意訳してみた……。

ほとんどの日本人は恥ずかしがりやで、
自尊心が非常に強い。
一般的に、ほとんどの日本人が英語のそれを…（不明）と言う。
恥ずかしいと思う気持ちがそれらを…（不明）妨げてしまう。
英会話の訓練をしたいと思っていても、
英語を話そうとするのをやめてしまう。
まずは間違えても良いから、
話してみなさい。

誰かに「あなたは英語を話せますか？」と尋ねられたとき、
あなたはこう答えるでしょう…（不明）

…の部分は不明です